Showing posts with label traditions. Show all posts
Showing posts with label traditions. Show all posts

Tuesday, November 22, 2011

Consumer goods shortage in Russia

What kind of products are missing or difficult to acquire in Russia that yourself or others have wanted to purchase before? I know this is a weird question but any help would be greatly appreciated.

Thanks,
Garrott


Dear Garrot!


Thank you for your question. Well, your question evoked so many childhood memories that it will be a lie to say that I want to forget those times.
Born in the USSR I witnessed only the last decade of so calledconsumer goods shortagewhich accompanied my compatriots through the history of the XX century.

A LITTLE BIT OF HISTORY
The shortages were both horizontal and vertical which means that they affected both the supply of intermediate goods as well as related complementary goods. This could have involved several hours a day spent in queues just to obtain basic products like.... food.
I spent my teen years in the lines for groceries not noticing the hours go by. Like many kids of my generation I spent this time reading my favorite world classicsThus , I can say, that unwillingly the Soviet grocery shortage contributed to my general culture. ;)
It also is very important to remember that different regions of USSR had different methods of products distribution. Sometimes this regional divergence was more significant than the social one.
Some studies mention today that “those , who during the 1970—1980s were considered as Soviet Intelligentsia as well as simple employees have different memories of Soviet consumer goods shortage than those who belonged to soviet leadership families".
Through the Stalin and Khruschev times Kommunist Party leaders denied this obvious fact. But all Russian citizens knew that your life will change once you either get into the countries’ elite. You will be shopping in the“reserved to elite only” shops (a secret invention of the planned economy). Or if you have no chance to become a part of this elite, your life could be much nicer if you make friends with those who work in these shops.
No doubt this contributed to the hidden corruption in the USSR. But still the majority of Soviet population had more chances to make friends with sales staff of “closed to public” boutiques than ever have a chance to visit those shops.
THE TIME HAS COME

Now, 25 years later, everything has changed. Like kids who waited for Christmas presents for too long our people happily enjoy consumerism. All tastes are catered.

So if someone still thinks that Russians lack anything he will live a real disillusion. Those times have gone. 

Like in any shops in Europe during any season you will find in Russian shops everything you want or dream to see. (I remember seeing our Moscow municipal house cleaner browsing on his iPhone3 a month before they were officially launched in Russia. Funny, no?)


Modern Russians are curious and open to new consumer world discoveries. Different manufactures from all over the world dream of entering the Russian market, hoping to conquer millions of new customers who will taste, use, try anything which is considered fashionable

...to such extend that only a good taste (and definitely money, which is never enough) will remain in real shortage!

Sunday, January 9, 2011

Marrying a Russian guy. Part 2: "Asking a girl's hand"

My American daughter has fallen in love with a Russian man in the States, actually to be specific he's Ukraine. Is it customary for him to ask her father and I for her hand in marriage?
Also my daughter says his family won't be at the wedding because they are not allowed to leave the Ukraine? Does that seem normal?
Asked by Elissa, USA

I am happy to learn that Russian (ex-USSR) traditions regarding proposing are of interest for people in other countries. That means that our boys do marry foreign girls !


However, few of Russian (by that I mean ex-USSR populations) know the origin of this ritual.

SANS LIEU SANS TEMPS

Many believe that "asking a hand" tradition came from Western Europe, where several centuries ago was established a custom of offering future bride when proposing to her one glove.

Hence the expression "ask a hand" became widely used throughout the world.
Of course, that means not only proposal to create a family, but also the promise to love, care and support.

In the ideal world, making such offer man promises to love his woman forever, to share her joy and sorrow & to be faithful.

Sweet and necessary precision
..... he guarantees her permanent attention, care and understanding in any situation.
(It is international, isn't it? ))))

And of cause it always meant that a man who decided to start a family must have not only material and moral independence but most importantly - the confidence in his feelings and intentions towards his future wife.
....And of course, he
must prove to his future bride
 and to the people who raised her that he is sure of his feelings. Marriage (regardless of the country, time or language) has always been and is considered as one of the most serious steps in the human's existence.
Modern times, trends or traditions may insist that this is not important, but deep inside every parent would want to see the future life-time-partner (isn't it what marriage is about) to show respect towards the people who invested their lives in their daughter (wouldn't it be finally flattering for a parent to see that his opinion really counts)))).



BUT one of the advantages of being a woman today is to have a choice (unlike many of our ancestors) to accept the offer, to refuse it or to postpone her decision taking time to weigh all pros and cons.

STILL (just like our ancestors) man can expect at least some kind of response. He, in turn, as a true gentleman should be ready to accept his own defeat if he gets rejected.



RUSSIAN HISTORICAL FLASHBACK


Having said all of above I shall mention that Russians do have certain specific traditions in such ritual of "the proposal".

Until The October revolution of 1917 it was always a parent's choice when it came to choosing a husband or a wife. So in such delicate matter they often needed to be assisted in making the right choice.
Thus the job of a matchmaker was created, leaving to this person and the future parents-in-law from both sides these unromantic practical calculations and negotiations, which often made their children's tastes secondary.
That tradition left to a girl passive role and only a matchmaker was her confident...however those matchmaker- ladies (often in the mature age) also managed to take advantage of the market ...and get potential grooms to fall for a matchmaker)))) (oh, this timeless competition between the youth and the experience!)



Later on when the Soviets came to power many old tradition have been changed.

One of which was the disappearance of the engagement ritual; wedding rings, matchmaking job was considered as of a  criminal character ("hooker"?) and the people were given a freedom to choose their partners themselves. (The success of each choice can be argued, but every newlywed hoped to go through this casting only once in the lifetime).

Nevertheless, the mentality never change and the propaganda insisted that the IDEAL SOVIET CITIZENs were supposed to treat their parents with the respect. So, like in the old times, the men were supposed to ask permission of the future in-laws "to create a family with their daughter".

THAT HAS NOT CHANGED EVEN NOW. So such act will be considered as appropriate ))))

P.S.
To answer your second question...I do not know the background of the family of the boy. But even not mentioning financial aspects of the trip to the USA and knowing that the majority of ex-USSR citizens will need an entry visa to come to the US, I would refer this part of the question to the USA visa authorities
.

Monday, August 9, 2010

Herbarium - Russian tradition?

I was told that it's a Russian tradition to keep a flower in your book, just to have it with you. What is that called in English and Russian?
Asked by Stanley

Well, for the first time I have to admit that this statement is wrong. Tradition is not Russian, but European.

Keeping dried flowers in the books is called Herbarium (Latin herbárium, from herba - "grass") - a collection of dried plants kept according to certain rules.
Typically, the plants for herbarium after drying are put on sheets of paper.

The first herbarium appeared in Italy in the XVI century. Their invention is related to the invention of paper is attributed to the doctor and botanist Luca Ghini, founder of Pisa Botanic Garden. Herbarium of the Ghini has been destroyed later, but the collection of his close friends is still kept in museum.

FROM THE PERSONAL EXPERIENCE

In the elementary school, we collected leaves, ironed them to make them dry and pasted into an album signing the name of the tree.This ritual is known to all people who went to the schools in ex-USSR. After the first year experience collecting just leaves, next season we would have dug the plant by the roots, dried, pasted on sheets of cardboard and then added a list of type description...and couple months later this whole album would finish in the garbage )))))))

LOVE

I don't know who told you that it's a Russian tradition. But most probably it was a girl.)))))))) Well, she probably was also very romantic, wasn't she? )))))))))))

I have to say that keeping a flower (especially which was given to you by a person you've loved) in the book is so old-fashioned. Russian famous poet of XIX century Mr.Alexander Pushkin has devoted several poems to this tradition.

Classics.....and out of fashion!

We all know that teenage loves rarely last and make fun of Pushkin love poems. ..........But frankly wouldn't you feel a little pinch in the heart if opening the book you find a dry flower - witness of a forbidden kiss, for example?? ))))))))

Thursday, June 3, 2010

Russian business ethics

I am a student (business school to be more precise, based in Paris) and I am working on an oral presentation. The real topic is "How to do business with Russian people". Your blog helped me to know some of the habits that you have in this country. But I was just wondering if you could give me a hand on "the do's and dont's" with Russian people, especially in an business context.

And if you are aware about what a foreigner has to do before enter the country, I will be very grateful!


Asked by Naima, Paris


Dear Naima, I had to do a big research to answer your question...and am sure there is a lot to mention. So to meet the expectation of a business school student, I'll try to be short (PowerPoint presentation style?))
Some practical advice is given below although the majority would be applicable for many other countries (!). However, the expectation to see the Western model working in Russia like in other European countries could bring nothing but troubles.

  • Be patient. It's known that “time is money”. As a result, Western businessmen are often impatient. They love to check the cost of time. In Russia, this, to a certain extent, is an unlimited resource. Patience is the major Russian virtue so Russians are accustomed to waiting for what they want. Foreigners, who expect a quick conclusion of a transaction can be really disappointed.
  • Be ready to meet Russian managers who often have dual ethics. It is necessary to understand the difference between “ours” and “theirs”. Some studies in this area explain: “As a rule, managers have the highest ethical standards in the circle of their personal connections (“our”), but at the same time the same people can easily violate all ethical standards with respect to “theirs” (be dishonest, violate obligations, break agreements)."
  • Respect is everything. Avoid impersonal messages. After obtaining a proposal on paper Russians can put it on hold ( “to mature”) and wait for personal contact. They assume that those who have no time to drop by obviously don't take the offer seriously.

  • Build personal relationships. Russians entrust personal relations more than contracts. Remember commercial laws and contracts do not mean as much in Russia as in the West. Some consultants working with Russians specify that detailed contracts often follow an oral agreement concluded during an informal meeting. (Is is really typical just for Russians?)
  • Use local consultants. Many business rules have changed since the early 1990s when the first businessmen put their foot on this "terre inconnue". Knowledge of the Russian language and experience in the local environment play an important role. Consequently, it is better to have a local consultant than an expat.


Remember, business ethics are different. For example, "offers" considered by Americans as presents, in Russia are considered as the means for building relationship. Although explicit bribes are illegal in foreign firms, symbolic gifts are usually legal. Such symbols as a rule, are more important than monetary “gifts”, although a certain “tariff” can be necessary for bureaucrats to advance paperwork.



  • Emphasize exclusiveness. Russians prefer exceptional relationship. Foreigners frequently share financial information with competitors hoping to conclude more successful transaction. Russians, however, rarely do so.
Expectations of Russians


  • Russians can overestimate the interest of an investor in the Russian market, while foreigners are really only examining potential possibilities.
Time management
Your Russian partners can have overloaded and badly planned agendas, which simply reflect the real state of affairs concerning time management in Russia.

Advantages


Russians can expect both organizational and personal advantages from negotiations. This means that those who lead negotiations can look for some personal benefits. (Will my personal financial and official situations change? Will there be any trips and other perks for me?)

Negotiations


Thoroughly select your delegation. Age and status are very important as well as gender, by the way. Women and young managers have a harder time gain the trust of Russian managers. Naturally, Russians prefer to deal with those who occupy important positions. Negotiations with junior representatives are received, at best as temporary and impersonal, and, at worst, they can be considered insulting.


Cultural
Even if many Russian businessmen have studied abroad and traveled around the world, people can still underestimate international cultural differences.
And last but not least. Be ready to drink ))). It is common in Russia spend long hours at working dinners (But I guess, you read about this Russian tradition before from other sources))))

P.S. To answer your last question, I have to invite you to read my introduction note )))))
Do a little bit of home work, please Google Russian entry visa information!


Monday, May 24, 2010

Russians are Europeans ...or not?


Are Russians Europeans or not?

Asked by Om Pratap, New Delhi


Dear Om,

Despite the apparent simplicity of your questions ...the answer always causes major geopolitical debate inside and outside Russia....

I am sure there are plenty of dissertations written on the description of who- can-be-considered-real-Europeans.-Those-who-are-born-on-the-territory-or-those-who-are-born-from-the-local-parents-etc....
depending on the side taken your question, when it comes to Russia, can have both possible answers.

Russians as nationality - yes)....Russians as citizens of Russian Federation - please read below ))))))))

AXIOM

When it comes to pure mathematical approach and calculation based on math and geography the omniscient Wiki says: "Russia is by far the largest country in the world, covering more than a ninth of the Earth's land area. Russia is also the ninth most populous nation in the world with 142 million people. It extends across the whole of northern Asia and 40% of Europe, spanning 9 time zones and incorporating a wide range of environments and landforms". It could be only added that Europe here is considered as a continent (like Africa, Australia, etc) with a total territory of 10 392 855 km2.

However even if 79,3 % of the population of Russian Federation lives on the territory of the European part of Russia it would be a way too easy to think that this fact makes Russian population Europeans.
HISTORICAL ARGUMENTS or "TAUGHT STUFF"


Even if the territories of restless East Slavs (ancestors of modern Russians, Ukrainians, and Belorussians) caused a lot of headache to late Roman Empire, it was far and away from major European events until 957 when the most influential local Russian Prince Vladimir sent his envoys to study the religions of various neighboring nations.

Suddenly, these far pagan territories promised new income and people to various geopolitical parties.

Thus, Russian Sovereign chose Christianity.

However, the somber churches of the Germans didn't correspond his taste. It was at Saint Sophia (Constantinople), where the colorful ritual of the Byzantine Church was conducted to impress them, so he found what he was looking for: "We no longer knew whether we were in heaven or on earth". If Prince Vladimir was impressed by what saw his envoys, he was yet more impressed by political gains of the Byzantine alliance.


THUS BECOMING OFFICIALLY CHRISTIAN, RUSSIA became ally of ONE OF THE MOST POWERFUL EUROPEAN STATES, EASTERN ROMAN EMPIRE.

Well, sharing religion doesn't make people the same and it was until much later (17 century) when Peter the Great after his own "reality check" had to admit that sometimes progress has to be forced in Russia.

Among various changes in State structure (NEW CAPITAL - ST.PETERSBOURG - named by Peter the Great "WINDOW TO EUROPE") his reforms included changes in social and everyday life:


NO BEARDS,
NO BULKY
DRESSES FOR WOMEN,
EUROPEAN EDUCATION FOR SONS OF THE NOBILITY...


All of this was implemented on not a negotiable basis (as often it was done in Russia))))).

He wanted Russia to become part of Europe...and
he made her become such.

MODERN TIMES
Having said all of that, it will be extremely unfair to a long and complicated Russian history to say that Russians are Europeans by historical determination.

If you have read my previous posts you must have already noticed that many of Russian traditions are similar to those of other nations and nationalities of not European origin (read Caucasus, Siberia, Far East) Besides, our last official census of 2002 has showed that 182 different nationalities are living on the territory of Russian Federation.
They live, mix, get married, share same habits and history.

GETTING SENTIMENTAL or RUSSIAN SOUL

If I may allow myself a little sentimental comment here.

In my humble opinion, the biggest mistake people make when dealing with Russians is just treating them like any other European nation, forgetting the complexity of the territory, size and history. That is why later on when one gets disappointed or his illusions get broken, he tends to generalize and make quick conclusions.

I am sure many problems could have been avoided if behind our European (or Asian) looks people could see mysterious echo of Asian, Middle Eastern, European behavioral traces mixed up with enormous distance and common historical "good and bad"...or simply what others call "Russian soul" (which can really ache, trust my word!)
P.S.
So Sir Winston Churchill did get it at the end saying:

"Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma" ))))



Tuesday, April 27, 2010

Choice of Russians: Mr.Darwin vs. God?

I read something recently that the majority of Russians do not believe in evolution.
First of all, I was wondering if this is true?


Secondly, I thought this to be interesting, especially since the United States is more known for extremist views on the issue as well as a traditional pension for listening to crazy as a valid way to run a society. However, I thought that since Russia (for nearly a century, anyway) has been known as a secular government and Soviet times emphasized science (please, correct me if I'm wrong) they would be more inclined towards Darwinism.
Do you think there are more creationists in Russia than people who believe in evolution, and how do you think this affects the society at large?
Asked by Marie, USA
Serious question demanded serious research...et voila!

HISTORY

It is true that Russia is a secular State since January 23rd, 1918.
One of the first decrees adopted by young Soviet State was separating the State and official Church. The separation was not just proclaimed but also implemented by all possible means
(elimination of influential people included).
Soviet schools received the order to teach Darwin theory as a part of biology course and always did so. Soviet science was there to prove that God had not influence on the life of new society, where religion was considered as para-science or superstition.
However, we all know that people, in general, don't necessarily agree with the official point of view ...and especially during the difficult times.
It was extremely ambitious plan of the Soviet state to erase religion from the life of its citizens and control their minds and souls...but the beginning of the World War II
in 1941 proved that not all wishes come true...even when it was Stalin who wished.
Hard to say, how many of those who fought in the WWII battle fields believed in God and who in Darwin theory, but the presence of the faith during the hardest times showed that Darwin was not the best allay in motivation of the soldiers.
Soviet State had to admit that with limited military
professionals, shortage of arms and hidden discontent of civil population (remember 1937 purges) it was hard to count on self-motivation. So at that very moment all prosecuted religions were called to help motivate Soviet citizens. Both Orthodox and Muslims received certain permissions to practice their faith. With restriction ....but still.
As often before, relegious leaders didn't need to be told what to say and how to address to people. Many of them also volunteered to serve in the Red Army but the 1945 WWII victory didn't mean return of faith practicing in people's everyday life.

Becoming less aggressive the State didn't end the prosecution of the religion (many churches and mosques were still closed)... but the special scientific studies had to answer the question on God's existence.
Years later, Soviet cosmonauts had admitted that they've been questioned after returning from the space on what they could have noticed "out there"....some of them admitted that it was after "their open space walk" when they became practicing Christians.

Thus faith and scientific research managed to exist together until the very perestroika when Soviet people finally had a chance to rediscover their traditions and religions.

END OF XX CENTURY

The recent studies of the subject showed interesting facts.
The polls published by Russian independent institute of social and national problems (РНИСиНП) in 2000 showed that by the end of XX century
46,9 % of population openly declared to believe in God, that almost twice is more than in the end of 1970th.

At the same time, the number of those who do not believe in any supernatural forces (10,3 %) has decreased. Thus 25% of people claimed to be hesitating between believing in God or in anything at all.
It showed, that the general number of believing in God(46,9 %) was much less than the general number of adherents of various religions(69,5 %).

The center "Religion in a modern society " which performed the study specified this strange fact in answers of respondents showed that the identification by religion "Orthodoxy ", "Judaism"or" Islam" was rather a way to show the affiliation to special way of life, culture, type of a civilization.
Thus among those who claimed to be non-believers (37,6 %), there were also those who believed in future (1,6 %), signs (14,7 %), in a certain supernatural force (13,2 %), in afterlife (2,8 %), sorcery and magic (3,4 %), in incarnation (2,4 %), etc. " All of this again confirmed that the majority of Russians, irrespectively of fact, if they consider themselves to be believers or not, in actual life, believe in various archaic, pre-christian and pre-muslim ideas, pagan traditions ".

NOWADAYS

Having said that I have to confirm your sources.

Latest polls showed that only 24% of Russian population believe in Darwin theory and this number equals to the one for those who believe that God was at the origin of human creation.
And to be totally honest ......53% of those who responded said that "Darwinism? Never heard this word" )))))))

P.S. Have I answered your uneasy question?


Monday, February 15, 2010

Arrivial of a newborn in Russia

I'd like to know ...who cares for mother and baby the first days after birth. Is it the family, like grandmother and aunts, or a nurse?
Is there any difference between giving birth in a city or at the countryside?
And what's the role of the father? I found a site which said that fathers after the birth of their child the whole night go boozing with friends, but I thought that rather unlikely.

Next, is there some party for the family, friends, and neighbors or can they visit whenever they?
Are there special gifts you give the mother and child?
And is it still a custom to wrap the baby?
Asked by Maud, Holland
This is a big subject, but I'll try to summarize everything in several short paragraphs.

ALWAYS



Indeed, the world surrounding the birth of a new person rests in Russia purely the women's world. I will disappoint you to say that not that Russian men don't love their newborn children.... it is just rather cultural to leave the pregnancy and everything concerning this mysterious process to the women.

Social studies prove that majority of Russian women won't expect the father of their baby to accompany her through the pregnancy to doctors or even to be present at the labor room.

You will be surprised, but chastity and timidity
would be the right words to describe the feelings of both sides.
Majority of women would have their babies in the official medical establishments where they will stay from 5-7 days after giving a birth (this, by the way, allows woman to rest) and just few would prefer to have a labor at home under the supervision of a midwife. Rural areas won't be much different from the towns.
The level of comfort could vary .....but this will be true for any other country.
)))))


One important issue would be the restriction on the visits in the neonatal section of the hospital. In many places, even fathers are not welcomed. Hygiene standards don't allow any foreign infection in the hospital. So grandparents, friends, and relatives will have to wait until the newborn is allowed to go home with his mom. ...And that is why in every family you will have a picture of them on the stairs of the hospital accompanied by a woman wearing white robe holding wrapped pink of blue blanket ))))
Thus, the midwife presents a new member to the family!

...And yes, we do wrap our babies for the first several months of life ))))
TRADITIONS & SUPERSTITIONS

The modern life and technology definitely entered life of Russians, but there are some traditions and superstitions which survived all: Tsar, Soviet, and any modern times influence )))

1. During the pregnancy, a woman should not eat in secret (hiding). If she does so: her child could be born fearful.


Modern EXPLANATION: Such desire can appear either in case of food deficiency (which in our time is, fortunately, rare), or in case of eating “forbidden fruits”, for example chocolate or oranges, which can be considered as allergic for the baby. .... (Still not clear how could it make the kid fearful)))

2. Never mention that you are pregnant, except to a father of a child and a doctor! Until stomach becomes noticeable, a woman should not mention to anyone her pregnancy. ...Grandparents, friends included.

Modern EXPLANATION
: This very ancient popular belief. Once there was an entire “system” of rites, which helped a woman to conceal the pregnancy from the evil spirits, which aimed to harm an unborn baby. Women wore husband's shirts, worked as much as others to hide her pregnancy especially from those, among whom could hide anyone with a "bad eye".

Nowadays contemporary psychologists recommend following this advice in certain cases (especially when there is a threat of the miscarriage). The reason for this is not in “being jinxed” but a probable natural miscarriage during the first term. If this misfortune happens, the possible questions on the state of mother's health can traumatize woman even more than the event itself.

3. The name of a future child must be held in secret. A name of an unborn baby can be considered but shall be held in strict secrecy as the evil spirits can try to harm an unborn baby.

4. Pregnant mother shall not touch domestic animals. A pregnant woman must not play with the cat, even take it into the hands, in the child will otherwise be many enemies.

Modern EXPLANATION: The discovery in XX century of toxoplasmosis, a very dangerous disease for future moms, which is actually transferred by cats, cleared this superstition.

5. No clothes or toys or anything shall be bought or kept in the house where the pregnant woman lives. If grandparents or father buy anything they shall never show it to a future mom. Everyone pretends that there is no change coming in the family's life. Father will have time to get it all once a baby is born. That is what he is doing together with all aunts and grandparents when mother and a baby rest after the labor.
6. A woman shall not cut her hair during the pregnancy. (I couldn't get a decent explanation why).

7. No stranger eyes should look at the baby until the child is the 1-2 month old.


There are no traditions of any baby shower in Russia. Presents are just given to the parents at the occasions.
Usually, the first party would be organized for the christening (if the parents plan to baptize a baby) or for any other
close holiday (New Year/birthday of a member of a family). But more often you will not be invited to the house. Once again - "no infection in the house" is needed.

P.S. Hope, it covers more or less all of your questions. As for the father's drinking all night long after the day when his son was born. You know, I am sure this is not only Russian tradition...but who would blame the happy dad? ))